Вход на сайт



 

Книги

На русском языке

  1. Таинство веры. Введение в православное догматическое богословие. М.-Клин: Изд-во Братства Святителя Тихона, 1996. Издание второе — Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2000. Издание третье — Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2004. Издание четвёртое — Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2005. Издание пятое — СПб: "Библиополис", 2007. Издание шестое — М.: "Эксмо", 2008. Издание седьмое — М.: "Эксмо", 2010. Издание восьмое — М.: "Эксмо", 2011. Издание девятое — М.: Изд-во Московской Патриархии, 2012.
  2. Отцы и учители Церкви III века. Антология. Т. 1-2. М.: Круглый стол по религиозному образованию и диаконии, 1996.
  3. Жизнь и учение св. Григория Богослова. М.: Изд-во Крутицкого патриаршего подворья, 1998. Издание второе — СПб.: "Алетейя", 2001. Издание третье, испр. и доп. — М.: Сретенский монастырь, 2007.
  4. Духовный мир преподобного Исаака Сирина. М.: Изд-во Крутицкого патриаршего подворья, 1998. Издание второе — СПб.: "Алетейя", 2001. Издание третье — СПб.: "Алетейя", 2005. Издание четвёртое — СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2008. Издание пятое, испр. — СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2010.
  5. Преподобный Симеон Новый Богослов и православное Предание. М.: Изд-во Крутицкого патриаршего подворья, 1998. Издание второе — СПб.: "Алетейя", 2001. Издание третье — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2010.
  6. Преподобный Исаак Сирин. О божественных тайнах и о духовной жизни. Новооткрытые тексты. Перевод с сирийского. М.: Изд-во «Зачатьевский монастырь», 1998. Издание второе — СПб.: "Алетейя", 2003. Издание третье — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2006.
  7. Преподобный Симеон Новый Богослов. Главы богословские, умозрительные и практические. Перевод с греческого. М.: Изд-во «Зачатьевский монастырь», 1998.
  8. Восточные Отцы и учители Церкви IV века. Антология. Т. 1-3. М.: Круглый стол по религиозному образованию и диаконии, 1998—1999.
  9. Ночь прошла, а день приблизился. Проповеди и беседы. М.: Изд-во Крутицкого патриаршего подворья, 1999.
  10. Православное богословие на рубеже эпох. Статьи, доклады. М.: Изд-во Крутицкого патриаршего подворья, 1999. Издание второе, дополненное — Киев: "Дух і літера", 2002.
  11. Преподобный Симеон Новый Богослов. «Прииди, Свет истинный». Избранные гимны в стихотворном переводе с греческого. СПб.: "Алетейя", 2000. Издание второе — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2008.
  12. Восточные Отцы и учители Церкви V века. Антология. М.: Круглый стол по религиозному образованию и диаконии, 2000.
  13. Христос — Победитель ада. Тема сошествия во ад в восточно-христианской традиции. СПб.: "Алетейя", 2001. Издание второе — СПб.: "Алетейя", 2005. Издание третье — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2009.
  14. О молитве. Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2001. Издание второе — Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2004.
  15. Вы — свет мира. Беседы о христианской жизни. Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2001. Издание второе — Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2004. Издание третье — М.: "Эксмо", 2008.
  16. Человеческий лик Бога. Проповеди. Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2001.
  17. Преподобный Симеон Новый Богослов. Преподобный Никита Стифат. Аскетические произведения в новых переводах. Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2001. Издание второе — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2006.
  18. Священная тайна Церкви. Введение в историю и проблематику имяславских споров. В двух томах. СПб.: "Алетейя", 2002. Издание второе — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2007.
  19. Во что верят православные христиане. Катехизические беседы. Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2004. Издание второе — М.: "Эксмо", 2009. Издание третье - М.: "Никея", 2014.
  20. Православное свидетельство в современном мире. СПб.: Издательство Олега Абышко, 2006.
  21. Православие. Том I: История, каноническое устройство и вероучение Православной Церкви. С предисловием Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. М.: Сретенский монастырь, 2008. Издание второе — М.: Сретенский монастырь, 2009. Издание третье — М: Сретенский монастырь, 2011.
  22. Православие. Том II: Храм и икона, Таинства и обряды, богослужение и церковная музыка. М.: Сретенский монастырь, 2009. Издание второе — М.: Сретенский монастырь, 2010. Издание третье — М.: Сретенский монастырь, 2011.
  23. Патриарх Кирилл: Жизнь и миросозерцание. М.: "Эксмо", 2009.
  24. Беседы с митрополитом Иларионом. М.: "Эксмо", 2010.
  25. Как обрести веру. М.: "Эксмо", 2011.
  26. Как прийти в Церковь. М.: "Эксмо", 2011.
  27. Главное таинство Церкви. М.: "Эксмо", 2011.
  28. Церковь открыта для каждого. Выступления и интервью. Минск: Белорусская Православная Церковь, 2011.
  29. Праздники Православной Церкви. М.: "Эксмо", 2012.
  30. Обряды Православной Церкви. М.: "Эксмо", 2012.
  31. Церковь в истории. М.: Издательство Московской Патриархии, 2013.
  32. Быть в мире, но не от мира. Сборник докладов и выступлений председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. М.: Издательство Московской Патриархии, "Никея", 2013.
  33. Бог: Православное учение. М.: "Эксмо", 2014.
  34. Иисус Христос: Бог и человек. М.: "Эксмо", 2014.
  35. Церковь: Небо на земле. М.: "Эксмо", 2014.
  36. Конец времен: Православное учение, М.: "Эксмо", 2014.

На английском языке

  1. St Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition. Oxford: Oxford University Press, 2000.
  2. The Spiritual World of Isaac the Syrian. Cistercian Studies No 175. Kalamazoo, Michigan: Cistercian Publications, 2000.
  3. The Mystery of Faith. Introduction to the Teaching and Spirituality of the Orthodox Church. London: Darton, Longman and Todd, 2002.
  4. Orthodox Witness Today. Geneva: WCC Publications, 2006.
  5. Christ the Conqueror of Hell. The Descent into Hell in Orthodox Tradition. New York: SVS Press, 2009.
  6. Orthodox Christianity. Volume I: The History and Canonical Structure of the Orthodox Church. New York: SVS Press, 2011.
  7. Orthodox Christianity. Volume II: Doctrine and Teaching of the Faith. New York: SVS Press, 2012.

На французском языке

  1. Le mystère de la foi. Introduction à la théologie dogmatique orthodoxe. Paris: Cerf, 2001.
  2. L’univers spirituel d’Isaac le Syrien. Bellefontaine, 2001.
  3. Syméon le Studite. Discours ascétique. Introduction, texte critique et notes par H. Alfeyev. Sources Chrétiennes 460. Paris: Cerf, 2001.
  4. Le chantre de la lumière. Initiation à la spiritualité de saint Grégoire de Nazianze. Paris: Cerf, 2006.
  5. Le Nom grand et glorieux. La vénération du Nom de Dieu et la prière de Jésus dans la tradition orthodoxe. Paris: Cerf, 2007.
  6. Le mystère sacré de l’Eglise. Introduction à l’histoire et à la problématique des débats athonites sur la vénération du Nom de Dieu. Fribourg: Academic Press, 2007.
  7. L’Orthodoxie I. L’histoire et structures canoniques de l’Eglise orthodoxe. Paris: Cerf, 2009.
  8. L’Orthodoxie II. La doctrine de l’Eglise orthodoxe. Paris: Cerf, 2012.

На итальянском языке

  1. La gloria del Nome. L’opera dello schimonaco Ilarion e la controversia athonita sul Nome di Dio all’inizio dell XX secolo. Edizioni Qiqajon. Bose, Magnano, 2002.
  2. La forza dell’amore. L’universo spirituale di sant’Isacco il Syro. Bose: Qiqajon, 2003.
  3. Cristo Vincitore degli inferi. Bose: Qiqajon, 2003.

На испанском языке

  1. El misterio de la fe. Una introduction a la Teologia Ortodoxa. Granada: Nuevo Inicio, 2014.

На немецком языке

  1. Geheimnis des Glaubens. Einführung in die orthodoxe dogmatische Theologie. Aus dem Russischen übersetzt von Hermann-Josef Röhrig. Herausgegeben von Barbara Hallensleben und Guido Vergauwen. Universitätsverlag Freiburg Schweiz, 2003. 2. Ausgabe — Fribourg: Academic Press, 2005.
  2. Vom Gebet. Traditionen in der Orthodoxen Kirche. Münsterschwarzach: Vier-Türme-Verlag, 2012.

На греческом языке

  1. Άγιος Ισαάκ ο Σύρος. Ο πνευματικός του κόσμος. Αγιολογική Βιβλιοθήκη, αρ. 17. Εκδόσεις ΑΚΡΙΤΑΣ. Αθήνα, 2005.
  2. Το μυστήριο της Πίστης. Εκδόσεις ΕΝ ΠΛΩ. Αθήνα, 2011.

На сербском языке

  1. Тајна вере: увод у православно догматско богословље. Превод са руског Ђорђе Лазаревић; редактор превода Ксенија Кончаревић. Краљево: Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2005.
  2. Ви сте светлост свету. Беседе о хришћанском животу. Са руског превео Никола Стојановић. Редактура превода проф. др Ксенија Кончаревић. Краљево, 2009.
  3. Живот и учење светог Григорија Богослова. Превод Никола Стојановић. Редактура превода др Ксенија Кончаревић, проф. Краљево, 2009.
  4. Христос Победитељ ада. Тема силаска у ад у источно-хришћанском предању. Са руског превела Мариjа Дабетић. Крагуjевац, 2010.
  5. Православно богословље на размећу векова. Са руског превела Мариjа Дабетић. Крагуjевац, 2011.
  6. Патриjарх Кирил: живот и гледиште. Превод Ксенија Кончаревић. Београд, 2012.

На финском языке

  1. Uskon mysteeri. Johdatus ortodoksiseen dogmaattiseen teologiaan. Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto. Jyväskylä, 2002.

На венгерском языке

  1. A hit titka. Bevezetés az Ortodox Egyház teológiájába és lelkiségébe. Magyar Ortodox Egyházmegye, 2005.

На польском языке

  1. Mysterium wiary. Wprowadzenie do prawosławnej teologii dogmatycznej. Warszawska Metropolia Prawosławna, 2009.

На румынском языке 

  1. Hristos, biruitorul iadului. Coborarea la iad din perspectiva teologica. Bucureşti: Editura Sophia, 2008.
  2. Sfantul Simeon Noul Teolog si traditia ortodoxa. Bucureşti: Editura Sophia, 2009.
  3. Lumea duhovniceasca a Sfantului Isaac Sirul. Iaşi: Editura Doxologia, 2013.
  4. Taina credintei. Itroducere in teologia dogmatica ortodoxa. Iaşi: Editura Doxologia, 2014.

На японском языке

  1. イラリオン・アルフェエフ著、ニコライ高松光一訳『信仰の機密』東京復活大聖堂教会(ニコライ堂) 2004年

На китайском языке

  1. 正教導師談祈禱卅二講貝伊拉里翁總主教電視演講,愛西里爾譯 2009 年

На украинском языке

  1. Таїнство віри: Вступ до православного богослов’я. Київ, 2009.

На македонском языке

  1. Тајната на верата. Вовед во православното догматско богословие. Скопје, 2009.

На чешском языке

  1. Izak Syrsky a jeho duchovni odkaz, prel. J. Broz a M. Routil. Praha, Cerveny Kostelec: Nakladatelstvi Pavel Mervart, 2010.

На шведском языке

  1. Trons mysterium. En introduktion till den ortodoxa kyrkans troslära och andlighet. Stockholm: Artos & Norma Bokförlag, 2010.

На грузинском языке

  1. სარწმუნოებისსაიდუმლოება. თბილისი, 2013.

 

Музыкальные произведения

  1. «Песни о смерти». Сюита для голоса с оркестром на слова Федерико Гарсиа Лорки (соч. 1984, оркестровка 2011).
  2. «Божественная Литургия» для смешанного хора (2006). Первое исполнение: Храм святителя Николая в Толмачах, 6 июля 2006 года, Хор Государственной Третьяковской Галереи под управлением Алексея Пузакова. Первое концертное исполнение: Большой Зал Московской Консерватории, 7 декабря 2006 года, исполнители те же.
  3. «Всенощное бдение» для солистов и смешанного хора (2006). Первое исполнение: Большой Зал Московской Консерватории, 7 декабря 2006 года, Хор Государственной Третьяковской Галереи под управлением Алексея Пузакова.
  4. «Страсти по Матфею» для солистов, хора и струнного оркестра (2006). Первое исполнение: Большой Зал Московской Консерватории, 27 марта 2007 года. Исполнители: Хор Государственной Третьяковской Галереи и Большой Симфонический Оркестр имени Чайковского. Дирижёр Владимир Федосеев. Повторно исполнено 29 марта 2007 года в Риме, в концертном зале Auditorium Conciliazione, тем же составом. 29 сентября 2007 года прозвучало в Мельбурне (Австралия) в исполнении Мельбурнского королевского филармонического оркестра, Хора Петропавловского собора и хора певческой школы «Schola cantorum» под управлением Эндрю Уэйлса.
  5. «Рождественская оратория» для солистов, хора мальчиков, смешанного хора и большого симфонического оркестра (2007). Первое исполнение: Национальная кафедральная базилика, Вашингтон (США), 17 декабря 2007 года. Исполнители: Хор Государственной Третьяковской Галереи, Хор Музыкального колледжа при Московской консерватории, Московская хоровая капелла мальчиков, Вашингтонский хор мальчиков, Центральный симфонический оркестр Министерства обороны. Дирижёр Валерий Халилов. Тем же составом исполнено в Нью-Йорке 18 декабря и Гарварде 20 декабря. 7 января 2008 года исполнено в Большом Зале Московской Консерватории. Исполнители: Хор Государственной Третьяковской Галереи, Хор Музыкального колледжа при Московской консерватории, Московская хоровая капелла мальчиков, Большой Симфонический Оркестр имени Чайковского. Дирижёр Алексей Пузаков. Солисты: Евгений Нестеренко, Хибла Герзмава, протодиакон Виктор Шиловский.
  6. Симфония для хора и оркестра «Песнь восхождения» на слова псалмов (2008). Первое исполнение: Колонный Зал Дома Союзов (Москва), 12 ноября 2009 года. Исполнители: Хор Государственной Третьяковской Галереи, Большой Симфонический Оркестр им. Чайковского. Дирижёр Алексей Пузаков.
  7. «Stabat Mater» для солистов, хора и оркестра (2011). Первое исполнение: Московский международный Дом музыки, 23 января 2012 года. Хор академии хорового искусства имени В. С. Попова, Национальный филармонический оркестр России. Дирижёр Владимир Спиваков.
  8. Concerto grosso для двух скрипок, альта, виолончели, клавесина и струнного оркестра (2012). Первое исполнение: 16 апреля 2012 года, Оружейная палата Московского Кремля. Исполнители — камерный оркестр Самарской государственной филармонии «Volga Philharmonic». Дирижёр и солист Дмитрий Коган (скрипка).
  9. Фуга на тему BACH для симфонического оркестра (2012). Первое исполнение: Большой зал консерватории, 7 февраля 2013 г. Московский государственный академический симфонический оркестр. Дирижёр - Павел Коган. Партитура: митрополит Иларион (Алфеев). Сочинения для оркестра и хора. М.: "Музыка", 2014. С. 125-142.
  10. Митрополит Иларион (Алфеев). Собрание богослужебных песнопений. М.: "Живоносный источник", 2014.

Фильмы

  1. Человек перед Богом. Цикл из 10 фильмов (впервые показан на ТК «Культура» весной 2011 года). Автор и ведущий — митрополит Иларион. Фильм 1: Введение во храм. Фильм 2: Икона. Фильм 3: Таинство Крещения. Фильм 4: Таинство Евхаристии. Фильм 5: Таинство Брака. Фильм 6: Исповедь, молитва и пост. Фильм 7: Богородица и святые. Фильм 8: Таинство Елеосвящения (соборование) и чин отпевания. Фильм 9: Богослужение. Фильм 10: Праздники.
  2. Путь пастыря. К 65-летию Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (впервые показан на ТК Россия-1 20 ноября 2011 года). Автор и ведущий — митрополит Иларион.
  3. Церковь в истории. Цикл из 10 фильмов (впервые показан на ТК «Культура» весной 2012 года). Автор и ведущий — митрополит Иларион. Фильм 1: «Иисус Христос и его церковь». Фильм 2: «Эпоха мученичества». Фильм 3: «Эпоха Вселенских соборов». Фильм 4: «Крещение Руси». Фильм 5: «Великая схизма». Фильм 6: «Падение Византии». Фильм 7: «Православие на Руси». Фильм 8: «Синодальный период». Фильм 9: «Гонения на церковь в России XX века». Фильм 10: «Православные церкви на современном этапе».
  4. Дирижёр. Фильм режиссёра Павла Лунгина, музыкальная драма, в основе которой оратория «Страсти по Матфею», написанная митрополитом Иларионом. Фильм вышел в прокат на 100 копиях 29 марта 2012 года. Телеканал Россия показал фильм «Дирижёр» накануне Пасхи, 14 апреля 2012 г.
  5. Единство верных. К 5-летию восстановления единства между Московским Патриархатом и Русской Зарубежной Церковью (впервые показан на ТК Россия-1 16 мая 2012 г.). Автор и ведущий — митрополит Иларион.
  6. Путешествие на Афон. Фильм митрополита Илариона. Впервые показан на ТК «Культура» 23 и 24 ноября 2012 г.
  7. Православие в Китае. Фильм митрополита Илариона. Впервые показан на ТК "Культура" 15 мая 2013 г.
  8. Паломничество в Святую Землю. Фильм митрополита Илариона. Впервые показан на ТК "Россия-24" в июне 2013 г.
  9. Второе крещение Руси. Фильм митрополита Илариона. К 1025-летию Крещения Руси. Впервые показан на ТК "Россия-1" 22 июля, на ТК "Интер" (Украина) 28 июля 2013 г.
  10. Праздники. Документальный цикл из 15 фильмов. Автор и ведущий митрополит Иларион. Выходил на ТК "Культура" в дни великих церковных праздников, начиная с августа 2013 г. по июль 2014 г.
  11. Монастырь. Фильм митрополита Илариона. Впервые показан на ТК "Культура" 15 декабря 2013 г.
  12. Православие на Британских островах. Фильм митрополита Илариона. Впервые показан на ТК "Культура" 18 июня 2014 г.
  13. Православие в Японии. Фильм митрополита Илариона. Впервые показан на ТК "Культура" 16 августа 2014 г.
  14. Православие в Америке. Фильм митрополита Илариона. Впервые показан на ТК "Культура" 24 августа 2014 г.
  15. Имяславские споры. Фильм митрополита Илариона. Впервые показан на ТК "Культура" 13 декабря 2014 г.
  16. С Патриархом на Афоне. Фильм митрополита Илариона. Впервые показан на ТК "Культура" 14 декабря 2014 г.
  17. Православие в Грузии. Фильм митрополита Илариона. Впервые показан на ТК "Культура" 20 декабря 2014 г.
  18. Православие в Сербских землях. Фильм митрополита Илариона. Впервые показан на ТК "Культура" 21 декабря 2014 г.

Поделиться: