Архим. Иоанн (Крестьянкин). Фотография из книги        

"Неведомому чаду : деятельные и созерцательные слова (обретённые в переписке)"

Ведь страшно даже представить, что тот, перед кем открываются самые сокровенные мысли и поступки людей, будет другим, чем бесконечно милосердным к каждому без исключения человеку, что сердце его не будет исполнено той могущественной, таинственной и всепрощающей любви, которую принёс в наш мир распятый Сын Божий. И сердце старца было исполнено той самой Любовью...

Митрополит Тихон (Шевкунов)

В библиотеке ОЦАД проходит выставка, посвящённая трудам архимандрита Иоанна (Крестьянкина), – старца, которого знают и почитают в разных странах мира. Проповеди и книги отца Иоанна, как духовные маяки, указывают тысячам людей правильный путь в духовной жизни.

Многие труды отца Иоанна собраны и изданы Свято-Успенским Псково-Печерским монастырём в серии под названием «Наследный дар архимандрита Иоанна (Крестьянкина))». Предлагаем Вашему вниманию ознакомиться с некоторыми из них. 

Иоанн (Крестьянкин), архим. Келейная книжица : о семи нечистых духах. О семи горячностях духа. – Печоры : Св.-Успен. Псково-Печер. мон-рь, [2010-е гг.?]. – 40 с. : ил. – (Наследный дар архимандрита Иоанна (Крестьянкина)).

В келейную книжицу включены главы из «Настольной книги для монашествующих и мирян» («Семь нечистых духов», «О семи горячностях духа») и фрагменты проповедей отца Иоанна («Господи, имя Тебе – Сила», «О памяти смертной»).

Книжица, главным образом, рассказывает читателю о нечистых духах, которые в аскетическом понимании соединяются с различными страстями, о том, как победить коварства этих духов, противопоставив им горячности духа. «Будьте всегда осторожными и осмотрительными!», – говорил батюшка своим духовным чадам. Только трудами христианской жизни можно познать Бога и достичь Царства Небесного.

[Иоанн (Крестьянкин), архим.] Неведомому чаду : деятельные и созерцательные слова (обретённые в переписке). – [Печоры] : Св.-Успен. Псково-Печер. мон-рь, 2009. – 175 с. : ил. – (Наследный дар архимандрита Иоанна (Крестьянкина)).

Книга представляет собой краткие извлечения из переписки отца Иоанна, которые в совокупности составляют 70 душеспасительных слов. В каждом из них батюшкой поднимается определённая тема, затрагивающая фундаментальные основы спасения души («Слово 23. О Промысле Божием», «Слово 25. О том, кто есть человек для Господа» и др.).

Издание посвящено 100-летию со дня рождения отца Иоанна.

Иоанн (Крестьянкин), архим. Проповеди : Рождество Пресвятой Богородицы ; Введение во храм ; Благовещение ; Успение. – [Печоры] : Св.-Успен. Псково-Печер. мон-рь, 2011. – 39 с. : ил. – (Наследный дар архимандрита Иоанна (Крестьянкина)).

В брошюру вошли проповеди, сосредотачивающие внимание читателя на двунадесятых праздниках, посвящённых Пресвятой Богородице. Они сочетают в себе объяснение событий праздника с их значением лично для каждого верующего человека.

Каждую проповедь в брошюре предваряют изображение иконы праздника и текст тропаря.

Среди наиболее известных книг отца Иоанна можно назвать следующие:

Иоанн (Крестьянкин), архим. Опыт построения исповеди. – 14-е изд. – М. : Изд-во Сретен. мон-ря, 2016. – 255 с.

В основе этой книги лежат беседы батюшки, которые проводились в 70-е гг. в Псково-Печерском монастыре на первой седмице Великого поста.

Само название говорит о смысле книги: помочь православному христианину подготовиться к Таинству Покаяния. Отец Иоанн предлагает два «опыта построения исповеди». Первый – на основе десяти Заповедей, которые дал Господь Бог Саваоф народу через избранника Своего и пророка Моисея на Синайской горе (Исх. 20, 2–17), второй – на основе Заповедей блаженства, произнесённых Иисусом Христом во время Нагорной проповеди (Мф. 5:3–12 и Лк. 6:20–23). В начале каждой исповеди батюшка называл главное условие покаяния, отражённое в словах: «Помоги нам, Господи, в эту минуту всем всё простить!»

В наше время данная книга для многих стала бесценным помощником в самом важном деле – спасении души.

Иоанн (Крестьянкин), архим. Проповеди / Московское подворье Св.-Успен. Псково-Печер. мон-ря. – [Москва] : Правило веры, 1995. – 559 с. : ил.

Книга объединяет в себе проповеди разных лет.

Фотографии, включённые в книгу, отражают путь священнического служения отца Иоанна, погружают в то время, когда довелось жить батюшке.

Иоанн (Крестьянкин), архим. Письма архим. Иоанна (Крестьянкина). – 9-е изд. – [Б. м.] : Св.-Успен. Псково-Печер. мон-рь, 2009. – 543 с. : ил.

В данном издании представлено эпистолярное наследие отца Иоанна. Книгу составляют письма, которые размещены по темам в алфавитном порядке. Они содержат в себе духовные наставления, советы и осуждения попыток уклониться от православного учения.

Книга иллюстрирована фотографиями, связанными с жизненным подвигом отца Иоанна.

В одном из писем запечатлена и подпись батюшки.

Предлагаем Вам ознакомиться с рядом книг, в которых отец Иоанн представлен глазами современников. Перед читателем проходит судьба человека, которого уже сегодня многие называют святым.

Иларион (Алфеев), митр. Святые наших дней / митр. Иларион (Алфеев). – М. : Познание, 2021. – 679 с. : ил.

Значительная часть книги посвящена архим. Иоанну (Крестьянкину). Автор делится воспоминаниями о батюшке, рассказывает читателю о жизни и трудах старца. Немалая роль уделяется и воспоминаниям митр. Илариона о Псково-Печерском монастыре, который в своё время стал ключевым местом на земле для отца Иоанна.

Книга содержит иллюстрации, в числе которых впервые публикуемые фотографии из личного архива владыки Илариона.

Бондаренко, В. В. Отец Иоанн (Крестьянкин) / Вячеслав Бондаренко ; предисл. митр. Волоколамского Илариона (Алфеева). – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Мол. гвардия : Познание, 2019. – 475 с. : ил. – (Жизнь замечательных людей).

Книга историка и писателя Вячеслава Бондаренко представляет собой биографию отца Иоанна. Автор лично не общался с батюшкой, поэтому текст книги основан на архивных материалах и воспоминаниях людей, знавших старца.

Биографию автор посвящает памяти своего первого духовного наставника – монаха Лазаря (Афанасьева, 1939–2015) и надеется, что данная книга станет скромным вкладом в дело канонизации отца Иоанна.

Энциклопедическую справку об отце Иоанне можно прочитать в XXIII томе Православной энциклопедии:

Правдолюбов Сергий, прот. Иоанн (Крестьянкин), архим. / прот. Сергий Правдолюбов // Православная энциклопедия. Т. 23. Иннокентий – Иоанн Влах / под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. – М. : Церковно-научный центр "Православная Энциклопедия", 2010. – С. 413–415.

Ниже размещены фотографии из архива Псково-Печерского монастыря, воспроизведённые на страницах следующих книг из фонда библиотеки ОЦАД:

О преславнаго чудесе... : исторический очерк о Псково-Печерском Свято-Успенском монастыре в XX веке. – [Печоры] : Изд-во Св.-Успен. Псково-Печер. мон-ря, 1999. – 207 с. : ил.

Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь. – [Печоры] : Московский Патриархат : Псковская Епархия, 1998. – 80 с. : ил.

В фонде библиотеки ОЦАД хранится несколько изданий, посвященных новомученикам и исповедникам Российским.

Новомученики Московского Новодевичьего монастыря. - М. : Лето, 2006. - 32 с. : ил.

В сборник вошли жития священномученика Сергия (Лебедева), преподобномучениц Ирины (Хвостовой), Наталии (Ульяновой), Матроны (Алексеевой), Марии (Цейтлин). Тексты житий составлены игуменом Дамаскиным (Орловским) и священником Максимом Максимовым. 

Издание может быть использовано при подготовке краеведческих работ, экскурсий, занятий в воскресной школе и др.

В фонде библиотеки ОЦАД находится несколько изданий, отражающих тему "Экология и теология".

Экотеология : голоса Севера и Юга / под редакцией Дэвида Г. Холмана ; автор проекта и редактор русского издания: Лариса Скуратовская ; переводчики: Я. Кротов [и др.]. - Москва : [б. и.], 1997. - 367 с. - ISBN 5860010486.

Книга представляет собой сборник статей авторов, живущих в разных странах и исследующих актуальные проблемы экологических аспектов богословия и этики.                                                                      

Настоящее издание впервые знакомит отечественного читателя с диалогом христиан о проблемах экологии, отражает взгляды богословов Юга и Севера на экологические вопросы этики и богословия. К статьям, содержащимся в английском издании, добавлены выступления митрополита Сурожского Антония и митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла.

Earth Revealing - Earth Healing : Ecology and Christian Theology / edited by Denis Edwards. - Collegeville, Minnesota : The Liturgical Press, 2001. - 245 p. : ill. - ISBN 0814659519.

В сборнике работ христианских теологов поднят вопрос о том, что в ответе на глобальный экологический кризис должно участвовать все человеческое сообщество. Авторы сборника, выпущенного в свет под редакцией священника Римско-Католической Церкви, известного автора работ по систематическому богословию Дэниса Эдвардса, пытаются прояснить, каким образом христианское богословие превращается в богословие «откровения Земли» и побуждает нас к практике «исцеления Земли».

Ecological hermeneutics : biblical, historical and theological perspectives / edited by David G. Horrell ... [et al.]. - London ; New York : T & T Clark, 2010. - xii, 333 p. : ill. - Includes bibliographical references and indexes. - ISBN 9780567033031. - ISBN 9780567033048.

Междисциплинарный сборник эссе был подготовлен на семинарах, организованных в рамках проекта «Использование Библии в экологической этике». Книга содержит двадцать глав, разделенных на три части: первая посвящена библейским текстам, вторая - историческому богословию, а третья часть - современным проблемам.

Данное издание будет полезно тем, кто интересуется теологическими подходами к экологической этике.

Ecothee. Ecological theology and Environmental Ethics : Proceedings. Kolympari, Crete, Greece Orthodox Academy of Crete (OAC). June 2–6, 2008 / edited by Lucas Andrianos, Konstantinos Kenanidis and Alexandros Papaderos ; cover and editing: Lucas Andrianos. - Chania : Orthodox Academy of Crete (OAC), 2009. - 521 p. : ill. - ISBN 9789608638358.

Издание представляет собой сборник научных трудов авторов-участников Первой Международной экологической конференции по экологической теологии и этики окружающей среды «Ecothee–08», которая проходила в 2008 году. В книге представлены материалы, отражающие мультидисциплинарный и мультикультурный подходы к проблемам окружающей среды и экотеологии.

Горичева, Татьяна Михайловна. Блажен иже и скоты милует / Татьяна Горичева ; художественный редактор Луциян Братуш. - Любляна : Kud Logos, 2010. - 251 с. : ил. - ISBN 9789616519519.

Основная задача монографии – привлечь внимание к теме человеческой ненасытности, жажды удовольствий и комфорта, жертвами которых стали наша земля, вода, воздух, деревья, животные. Эта книга – одна из первых попыток размышлений о православной экологии.

"Александр Невский: Запад и Восток, историческая память народа" : Межрегиональная научно-практическая конференция (Красноярск, 20-22 января 2021 г.) : материалы и доклады. - Красноярск : Восточная Сибирь, 2021. - 396 с. : ил. - ISBN 9785903957279.

В сборник материалов конференции, приуроченной к юбилею святого благоверного князя Александра Невского, среди прочего вошли доклады по истории Церкви, а также доклады, представленные в рамках следующих направлений: «Церковь и образование», «Церковь и общество», «Церковь и культура», «Философия и теология».

Михайлов, Петр Борисович.
Богословская герменевтика великих каппадокийцев : учебное пособие / П. Б. Михайлов ; рецензент: доктор философских наук А. Р. Фокин. - Москва : ПСТГУ, 2022. - 207 с. : ил. - ISBN 9785742914037.

Учебное пособие посвящено богословской герменевтике древних христианских авторов, опирающейся на толкования Священного Писания. В книгу вошли тексты оригиналов с параллельными переводами на русский язык, комментарии, таблицы, схемы и другие материалы, а также библиография, в том числе последних публикаций на иностранных языках и в русских переводах. Материал издания неоднократно апробирован на лекциях в светских и духовных учебных заведениях.

От Иерусалима до Нового Иерусалима : к 200-летию со дня рождения архимандрита Леонида (Кавелина) / С. И. Баранова, иерей Иоанн Кудласевич, С. К. Севастьянова [и др.] ; ответственный редактор Л. А. Беляев ; Воскресенский Ново-Иерусалимский ставропигиальный мужской монастырь Русской Православной Церкви, Благотворительный фонд по восстановлению Воскресенского Ново-Иерусалимского ставропигиального мужского монастыря Русской Православной Церкви, Институт археологии Российской академии наук. - Москва ; Новый Иерусалим : Ева, 2022. - 447 с. : ил. - ISBN 9785943753572.

Монография о жизни и трудах архимандрита Леонида (Кавелина) – историка, археографа, писателя, почетного члена ИППО, член-корреспондента Санкт-Петербургской  Академии наук. Издание подготовлено к 200-летию со дня рождения выдающегося церковного деятеля и охватывает четверть века, начиная с пострижения в Оптиной пустыни и завершая назначением наместником Троие-Сергиевой Лавры. музеев.

Значительная часть источников, включенных в книгу, публикуется впервые.

Святитель Василий Великий в богословской традиции Востока и Запада = Saint Bazil the Great in the theological tradition of East and West : материалы Шестой международной патристической конференции Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Москва, 11-13 апреля 2019 года = Proceedings of the Sixth International Patristic Conference of Ss. Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies. 11th-13th of April 2019, Moscow / под общей редакцией митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева) = Editor in chief Metropolitan Hilarion of Volokolamsk. - Москва : Познание : ОЦАД, 2022. - 575 с. : ил. - (Патристические исследования и переводы). - ISBN 9785604487785.

В сборник материалов Шестой международной патристической конференции, которая прошла в ОЦАД в 2019-м году, включены доклады отечественных и зарубежных историков Церкви и патрологов о вопросах изучения личности и богословского наследия святителя Василия Великого.

Мельник, Сергей Владиславович.
Межрелигиозный диалог: типологизация, методология, формы реализации : моногр. - Москва : ИНИОН РАН, 2022. - 397 с. - ISBN 97852480100011.

В монографии представлена разработанная автором классификация видов межрелигиозного диалога, которая включает четыре основных типа: «полемический», «когнитивный», «миротворческий» и «партнёрский». При рассмотрении каждого вида диалога приводятся конкретные примеры из практики межрелигиозных отношений.

Современные философские проблемы естественных, технических и социально-гуманитарных наук : учебник для аспирантов и соискателей ученой степени кандидата наук / общая редакция и предисловие: доктора философских наук, профессора В. В. Миронова. - Москва : Гардарики, 2006. - 639 с. : ил. - (История и философия науки). - ISBN 5829702355.

Учебник подготовлен коллективом ведущих российских учёных и включает в себя разделы, посвященные философским проблемам математики, естествознания, техники, социально-гуманитарных наук.

В 2022 г. отмечается 600-летие со дня обретения мощей преподобного Сергия Радонежского. Обретение совершилось в 1422 г. во время строительства каменного Троицкого собора в обители, основанной святым.

Тридцать лет назад, в 1992 г. торжественно праздновалось 600-летие преставления святого Сергия. Это было одно из первых крупнейших церковных торжеств в постсоветской России, когда стало возможным говорить о религии в СМИ и выпускать духовную литературу. В фонде библиотеки ОЦАД хранится несколько книг, посвященных преподобному Сергию Радонежскому и его духовному наследию, и среди них издания начала 1990-х гг.

«Святой Сергий велик для всех. Подвиг его всечеловечен. Но для народов нашего Отечества, вдохновленных его служением, верой в свое будущее, имя его преступает грань веков и является дорогим и священным достоянием истории. В памяти народа имя святого Сергия связано с нравственным и национальным возрождением Руси, с борьбой за объединение разрозненных княжеств, с нашим национальным всемирно историческим подвигом на поле Куликовом и с золотым веком отечественной культуры. Имя Преподобного Сергия способно пробудить в душе каждого человека воспоминания о давно минувшей старине, о страданиях, свершениях и достижениях наших народов в один из самых сложных и переломных моментов отечественной истории.

Человек, умолкший шесть веков назад, ушел в иной, небесный мир как величайшая слава России. В лице Преподобного Сергия наше Отечество обрело благодатного заступника и печальника перед Богом за нашу землю, за народ, за честь, достоинство и целостность нашей великой многонациональной державы».

Патриарх Московский и всея Руси Алексий II

Доклад на торжественном акте, посвященном 600-летию со дня

преставления Преподобного Сергия Радонежского,

6 октября 1992 года

В сборнике:

Алексий II, Патриарх Московский и всея Руси.

Церковь и духовное возрождение России :

слова, речи, послания, обращения, 1990–1998. 

[Москва] : Изд-во Моск. Патриархии, 1999. С. 714.

Троицкий патерик, или Сказания о святых угодниках Божиих, под благодатным водительством Преподобного Сергия в его Троицкой и других обителях подвигом просиявших. - Репринт. воспроизведение изд. 1896 г. - Сергиев Посад : СТСЛ, 1992. - 372 с.

В сборник вошли жития учеников и сподвижников прп. Сергия Радонежского. Из предисловия 1896 г., написанного архимандритом Никоном (Рождественским): «Первоначально эта книга была составлена и издана к 500-летию блаженной кончины преподобного Сергия нашим известным духовным писателем-историком покойным графом М. В. Толстым […] Редакция “Троицких листков”, издавая этот Патерик, с своей стороны еще раз пересмотрела всю книгу и пополнила ее: 1) сведениями об учениках преподобного Сергия, коих память не приурочена к определенным числам; 2) многими подробностями в сказаниях о святых угодниках, которые в изложении покойного графа были слишком кратки […], и 3) наглядной таблицею, которая, подобно родословной, показывает духовное сродство с преподобным Сергием и его обителию всех тех угодников Божиих, которых жития имеются в Патерике».

Федотов, Г. П. Святые Древней Руси / предисл. Д. С. Лихачева и прот. А. Меня ; коммент. С. С. Бычкова. - Москва : Московский рабочий, 1990. - 271 с. : ил. - ISBN 5239009198.

Первое в СССР издание книги Георгия Петровича Федотова (1886–1951) – историка, публициста, специалиста по средневековой культуре, профессора Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже и Свято-Владимирской православной духовной семинарии (штат Нью-Йорк).

«Преподобный Сергий […] представляется нам гармоническим выразителем русского идеала святости, несмотря на заострение обоих полярных концов ее: мистического и политического. Мистик и политик, отшельник и киновит совместились в его благодатной полноте» (глава 8).

Книга оформлена прорисями иерея В. Савиных и его супруги Н. Шелягиной. В 1990-е гг. и позже их рисунки неоднократно использовались издателями, выпускавшими житийную литературу.

             Гравюра худ. С. Харламова

Сергий Радонежский : [сборник] / сост. В. А. Десятников ; рецензенты Э.Ф. Володин, прот. А. Шаргунов ; худ. С. М. Харламов, А. С. Зайцев. – Москва : Патриот, 1991. – 541 с. : ил.

Одна из наиболее содержательных книг о святом, увидевших свет в России. Уникальность сборника в том, что он включает в себя жития, произведения духовной и светской литературы разных веков, статьи историков и богословов. Книга проиллюстрирована и снабжена рекомендательным списком, составленным Н. Н. Лисовым.

Шабатин И. Н. Преподобный Сергий Радонежский (память 25 сентября) // Журнал Московской Патриархии. – 1944. – № 9. – С. 23–26. 

В собрании библиотеки ОЦАД хранится подшивка номеров "Журнала Московской Патриархии" военных лет. В статье, посвященной дню памяти прп. Сергия, говорится о значении подвига святого как молитвенника и как вдохновителя государственных деятелей в годы сопротивления ордынским поработителям и борьбы за единство страны. Автор напоминает о великой роли Троице-Сергиева монастыря в годы Смуты, сопоставляет далекое прошлое и годы Великой Отечественной войны.

В книге: Филарет, митр. Московский, свт. Слова и речи. Т. 4. 1851-1867. Сергиев Посад : СТСЛ, 2009. С. 49.

В 2022 г. отмечается несколько знаменательных дат, связанных с историей Русской Православной Церкви.

18 июля исполнится 600 лет со дня обретения мощей прп. Сергия Радонежского.

Cвое 875-летие празднует г. Москва.

350-летию со дня рождения царя-реформатора Петра Первого посвящены ХХХ Юбилейные Международные образовательные чтения.

К проведению круглого стола "Петр I и его эпоха в истории Русской Церкви" в рамках Юбилейных чтений приурочена выставка книг из фондов библиотеки ОЦАД и подписного ресурса ЭБС "Университетская библиотека онлайн". 

Портрет императора Петра Первого.

Мозаика М.В. Ломоносова (1754) с живописного оригинала художника Готфрида Танауэра.

Царь Петр I (император с 1721 г.)

«22 октября (2 ноября) 1721 г. в Троицком соборе Санкт-Петербурга была проведена обедня, а затем зачитан текст заключённого со шведами мирного договора. Феофан Прокопович выступил с проповедью, описав все знаменитые дела царя, за которые он достоин называться Отцом Отечества, Императором и Великим. Вслед за этим к царю подошли сенаторы, канцлер граф Г. И. Головкин обратился к Петру с просьбой принять титул Отца Отечества, Петра Великого, Императора Всероссийского. Под залпы сотен орудий Адмиралтейства, Петропавловской крепости и введённых в Неву 125 галер Пётр принял новый титул. По словам очевидца, "всё казалось объято пламенем и можно было подумать, что земля и небо готовы разрушиться". Так Россия стала империей» (Петр I принял императорский титул. Россия стала империей // Президентская библиотека : официальный сайт. URL: https://www.prlib.ru/history/619684 (дата обращения: 19.05.2022)).

Развернутый обзор религиозной политики Петра Первого входит в статью историка Е. В. Анисимова:

Петр I Алексеевич // Православная энциклопедия. Т. 55. Пасхальные споры – Петр Дамаскин. – М. : Церков.-науч. центр «Правосл. энцикл.», 2019. – С. 701–714.    

Русская Православная Церковь в эпоху Петра Первого

Тема церковной реформы Петра Первого подробно освещалась в классических трудах отечественных историков разных эпох. Ученые рассматривали особенности управления Церковью, развитие духовного образования, миссионерскую деятельность. В числе исследований и учебных изданий: 

Доброклонский, А. П. Руководство по истории Русской Церкви / А. П. Доброклонский. - Москва : Издательство Крутицкого подворья : Общество любителей церковной истории : Славянский фонд святого Владимира Великого, 2009. - 936 с. : ил. - (Материалы по истории Церкви ; книга 25).

Знаменский, П. В. История Русской Церкви : (учебное руководство) / профессор П. В. Знаменский. - Москва : Крутицкое Патриаршее подворье ; Paris : Bibliotheque slave de Paris, 1996. – 474 с.    

Карташёв, А. В. Очерки по истории Русской Церкви : учебное пособие для бакалавриата теологии. В 2 т. Т. 2 / А. В. Карташёв. - Москва : Познание : ОЦАД, 2019. - 561 с. : ил. - (Учебник бакалавра теологии. Дополнительная литература). 

Специально подготовленное переиздание двухтомного труда А. В. Карташёва (1875–1960), церковного и общественного деятеля, богослова и публициста, обер-прокурора Св. Синода, профессора Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже. Книга относится к серии "Учебник бакалавра теологии" (проект ИД "Познание"). 

Автор исследования детально рассматривает церковную реформу Петра Первого, предварительно дав краткую оценку Синодальному периоду в целом. "Получилась сокрушительная идейно-каноническая и бытовая ломка, серьезности которой Петр и его сотрудники до конца не постигали. В свете нового нерелигиозного мировоззрения родилась и новая форма верховной власти в Русском государстве и новая форма высшего управления в Русской Церкви: императорская Россия и Синодальная Церковь" (с. 315). Отдельная глава посвящена реакции на реформу в церковном сознании, а также иностранной оценке преобразований Петра Первого.

Краткий обзор синодальной системы церковно-государственных отношений в эпоху Петра Первого и в последующий период помещен на с. 791–799 известного издания книги прот. Владислава Цыпина:

Каноническое право / протоиерей Владислав Цыпин. - Москва : Изд-во Сретенского монастыря, 2009. - 864 с.

Преобразования в отношении Церкви рассматриваются в речи ответственного секретаря ОВЦС МП Алексея Сергеевича Буевского (Прешов, Чехословакия, 14 ноября 1984 г.): 

Церковная реформа Петра Первого : (историко-канонический аспект) // Журнал Московской Патриархии. – 1985. – № 11. – С. 91–105.

Автор выступления ставил перед собой задачу «в общих чертах изложить процесс подготовки и проведения церковной реформы Петром I, ее судьбу и влияние на Русскую Православную Церковь» вплоть до Поместного Собора 1917–1918 гг.

Феофан (Прокопович), архиеп. Псковский.

Иллюстрация из книги: 

Иларион (Алфеев), митр. Волоколамский. Церковь в истории :

Православная Церковь от Иисуса Христа до наших дней.

Изд. 2-е. Москва : ОЦАД ; Изд-во МП РПЦ : Познание, 2017. С. 181.

Среди тех, кто проводил церковную реформу при Петре Первом, архиепископ Феофан (Прокопович). «Идеологическая основа реформы была разработана фаворитом Петра архиепископом Псковским Феофаном (Прокоповичем; 1681–1736), автором «Духовного регламента», в котором прямо говорилось об опасности патриаршей власти для государства» (Иларион (Алфеев), митр. Волоколамский. Церковь в истории : Православная Церковь от Иисуса Христа до наших дней. С. 181–182).

Развернутая справка входит в собрание биографий архиереев Русской Церкви, составленное митр. Мануилом (Лемешевским): 

Русские православные иерархи, 992–1892. Т. 3. Симон (Лагов) – Ювеналий (Карюков). – Москва : Изд. Сретенского монастыря, 2004. – С. 146–156.

---

Труды росийских ученых XIX-XX вв., повествующие об эпохе Петра Первого, размещены и в подписной ЭБС "Университетская библиотека онлайн":

Ключевский, В. О. Краткий курс по русской истории. Сказания иностранцев о Московском государстве. Древнерусские жития святых как исторический источник / В. О. Ключевский. – Москва : Директ-Медиа, 2014. – 629 с. – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=256135 (дата обращения: 01.11.2021). – ISBN 978-5-4475-1060-2. – Текст : электронный.

Платонов, С. Ф. Полный курс лекций по русской истории. Ч. 3 / С. Ф. Платонов. – Москва : Директ-Медиа, 2016. – Часть 3. – 560 с. – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=445560 (дата обращения: 01.11.2021). – ISBN 978-5-4475-8636-2. – Текст : электронный.

В нескольких томах труда С. М. Соловьева рассмотрены начало правления Петра Первого, учреждение Св. Синода, связи с иностранными державами:

История России с древнейших времен. В 29 т. Т. 15 / С. М. Соловьев. – Москва : Директ-Медиа, 2016. – 446 с. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=442895 (дата обращения: 01.11.2021). – ISBN 978-5-4475-8492-4. – Текст : электронный. 

История России с древнейших времен. В 29 т. Т. 16 / С. М. Соловьев. – Москва : Директ-Медиа, 2016. – 428 с. – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=442896 (дата обращения: 01.11.2021). – ISBN 978-5-4475-8493-1. – Текст : электронный. 

История России с древнейших времен. В 29 т. Т. 17 / С. М. Соловьев. – Москва : Директ-Медиа, 2016. – 498 с. – Режим доступа: по подписке. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=442897 (дата обращения: 01.11.2021). – ISBN 978-5-4475-8494-8. – Текст : электронный. 

Историки разных эпох отмечают личную религиозность Петра Первого. В круг людей Церкви, к которым царь испытывал глубокое уважение, входил святитель Митрофан Воронежский, соработник Петра Первого в деле строительства российского флота.

        Свт. Митрофан, епископ Воронежский

                            Икона XIX в.

В жития свт. Митрофана включается легендарный эпизод о конфликте царя и святого. Увидев возле царского дворца статуи греческих богов, святитель отказался идти на прием к царю и отказывался еще дважды, невзирая на царский гнев и угрозу казни. «Доколе государь не повелит низвергнуть идолов, которые служат соблазном для народа, не могу явиться во дворец пред его царские очи». Пораженный смелостью и непреклонной волей подвижника, царь велел убрать статуи, и общение со святителем возобновилось.

«Надо помнить, что Петр никогда не поступался своими нововведениями, и если здесь уступил, то это показывает, какое великое уважение он питал к воронежскому святителю. На другой день святый Митрофан явился во дворец благодарить государя, – говорится в житии святителя.  – Готовый до смерти стоять на вверенной ему страже душ христианских, святитель оберегал их "простые сердца" от соблазна, и особенно от вредного влияния иноземцев. Он признавал полезными приносимые ими знания […], оказывал помощь нуждающимся иноземцам», но отказывался от общения с ними, если это были противники Церкви, приносящие вред "непотребными обычаями" (Житие святого отца нашего Митрофана, епископа Воронежского : с изображением святого и объяснительными примечаниями. Репринт. изд. 1907 г. [Москва], [1990-е гг.]. С. 37–38).

Подробные обзоры истории почитания свт. Митрофана и его иконографии содержатся в статье:

Зеленина Я. Э. Митрофан, свт. / Я. Э. Зеленина, И. А. Устинова // Православная энциклопедия. Т. 45. Мерри Дель Валь – Михаил Парехели. – Москва : Церков.-науч. центр «Правосл. энцикл.», 2017. – С. 442–461. 

Чудотворные иконы эпохи Петра Первого

С эпохой первого русского императора и дальнейшей историей России, в частности, с историей обеих столиц, связаны две прославленных святыни – Петербургская Казанская икона Пресвятой Богородицы и образ Спаса Нерукотворного.

Ви́дев ца́рь Пе́тр, я́ко от святы́я ико́ны Богома́терни

благода́тию Бо́жиею содева́ются мно́гия чудеса́,

прие́млет ю́ в путеводи́тельницу во́инству своему́

и в де́нь бра́ни на све́ев в щи́т и покро́в,

и победи́в до конца́ врага́ с по́мощию Богома́тере,

те́м ка́мень соверше́нный во основа́ние но́ваго ца́рствующего гра́да положи́,

ико́ну же Твою́ чу́дную, я́ко освяще́ние, я́ко щи́т и огражде́ние,

в се́рдце гра́да поста́ви

(Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Казанская», икос 5).

Прославленная в г. Казани в 1579 г. чудотворная икона Божией Матери вскоре стала всенародно почитаемой святыней, и множество списков с нее разошлось по Руси уже в XVII в. Помощь Пресвятой Богородицы была не раз явлена в пору Смуты. В день праздника Казанской иконы Божией Матери (22 октября ст.ст.) в 1612 г. от интервентов освободили Москву. «Преподобный Сергий явился в сонном видении пленному архиепископу Арсению и объявил, что Господь, по молитвам Богоматери и великих чудотворцев московских, Петра, Алексия и Ионы, в следующий день низложит врагов и возвратит первопрестольный град российским православным… Стесненные отовсюду, поляки сдались и без боя оставили Кремль» (Георгиевский, Г. П. Праздничные службы и церковные торжества в старой Москве. Москва : Междунар. изд. центр православ. лит., 1995. С. 257). Князь Дмитрий Пожарский на свои средства выстроил обетный храм в честь Казанского образа на Красной площади. Уже при царе Михаиле Феодоровиче празднования Казанской иконе совершались дважды в год, 8 июля и 22 октября. Крестный ход в памятный день освобождения стольного града отличался особенным великолепием.

Казанскую икону почитали и в царской семье. Один из наиболее известных чудотворных списков связан с именем Петра Первого и его родных. Предположительно, вдова брата царя, Прасковья Феодоровна перевезла Казанскую икону из Москвы в новую столицу около 1708–1712 гг. Одно время образ находился в Александро-Невском монастыре, но основным местом пребывания святыни стала церковь Рождества Пресвятой Богородицы, которую в народе называли Казанской.

Растущее почитание чудотворного образа со временем привело к утверждению нового общегосударственного праздника: «24 октября 1798 г. Святейший Правительствующий Синод получил высочайший указ, подписанный государем императором Павлом Петровичем, в котором было сказано: “В знак достодолжного уважения дня празднества Пресвятыя Богородицы Казанския октября 22 числа повелеваем включить оный день в число годовых табельных дней, и о том по части духовной повестить в Империи нашей”» (Преображенский Н., прот. Как праздник Казанской иконы Божией Матери приобрел общегосударственный статус / протоиерей Николай Преображенский, Н. С. Крылов // Казанский кафедральный собор : [офиц. сайт]. URL: http://kazansky-spb.ru/texts/stati/id/70#_ftn7 (дата обращения: 28.04.2022)).

В 1800 г. император Павел I одобрил проект Казанского собора, который должен был сменить Богородице-Рождественскую церковь. Освящение собора состоялось в 1811 г., Казанская икона стала храмовым образом. В 1940 г. икону перенесли в Князь-Владимирский собор, где она находилась до 2001 г. В 2002 г. образ занял свое историческое место в главном иконостасе Казанского кафедрального собора.

Подробнее об истории храма и его святынь см. в альбоме:

Казанский кафедральный собор : 1811–2011 / авт. проекта, гл. ред. Н. П. Феофанова. – Санкт-Петербург : Арт Деко, 2011. – 47 с. : ил.

Царь-реформатор Петр Первый создал для России армию нового образца. Преображенский и Семеновский полки стали основой будущей армии. В России сложилась традиция строить полковые церкви. Не был исключением и Преображенский, чьи полковые храмы находились в обеих столицах.

      Интерьер Спасо-Преображенского собора

                       (Санкт-Петербург).

                               1829 г.

                       Спас Нерукотворный.

                    Симон Ушаков (?), XVII в.

                 Фотография из открытых источников.

В лейб-гвардии Спасо-Преображенском соборе (Санкт-Петербург) ныне хранится чудотворный образ Спаса Нерукотворного, некогда принадлежавший семье царя Петра. Предположительно, икону  выполнил для отца Петра Алексеевича, царя Алексея Михайловича, мастер Симон Ушаков в 1676 г. Царица Наталья Кирилловна благословила сына образом, и в дальнейшем семейная святыня всегда сопровождала императора в его походах. Перед образом Спаса царь молился при основании северной столицы. 

Подробнее о храмах полка см.:

Валькович, А. Преображение : история лейб-гвардии Преображен. полка и его храмов / автор текста и составитель Александр Валькович ; художественное оформление и макет Михаил Шульман. – Москва : Студия дизайна Михаила Шульмана, 2016. - С. 367–424.

К юбилею Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла Издательский дом "Познание" выпустил в свет монографию митрополита Илариона (Алфеева):

Иларион (Алфеев), митр. Патриарх Кирилл. Биография : юбилейное издание к 75-летию со дня рождения / митрополит Иларион (Алфеев). – Москва : Познание : ОЦАД, 2021. – 759 с. : ил. – ISBN 9785604487648.

«Трудно обозреть все, что совершено Патриархом Кириллом за годы его предстоятельского служения. Настоящая книга и не претендует на то, чтобы дать исчерпывающий обзор сделанного. Подлинный масштаб происходящего сегодня увидят и, надеюсь, оценят потомки. Наша же задача — рассказать о жизненном пути Предстоятеля Русской Церкви, представить его как человека, как личность, как иерарха и мыслителя.

В основе настоящего издания лежит биографическая часть книги «Патриарх Кирилл. Жизнь и миросозерцание», изданной в 2009 году, вскоре после интронизации Патриарха. Этот материал был в 2014 году существенно расширен за счет новых источников, выявленных при подготовке статьи о Патриархе Кирилле в «Православной энциклопедии». Затем в дополненном виде книга о Патриархе была издана в 2019 году в серии "Жизнь замечательных людей". Ныне читателю предлагается обновленное издание, хронологически доведенное до конца 2020 года и снабженное множеством иллюстраций. Некоторые из них публикуются впервые» (из предисловия автора).

В числе книг разных лет, подаренных библиотеке:

Василий Великий, свт. Письма / святитель Василий Великий, архиепископ Кесарии Каппадокийской. – Москва : Изд-во Моск. подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2007. – 559 с. : табл.

Письма святителя Василия Великого публикуются по изданию 1911 г., перевод приведен в соответствие с нормами современной орфографии и пунктуации, цитаты из Священного Писания сверены и дополнены. Сборник предваряет статья о жизни, деятельности и эпистолярном наследии святого, сопровождаемая библиографией (с. 29–32).

Иларион (Алфеев), игум. Человеческий лик Бога : проповеди. – Клин : Фонд «Христианская жизнь», 2001. – 239 с.

Сборник содержит 60 проповедей. Большинство из них произнесено в храме св. вмц. Екатерины на Всполье.

Eltchaninoff Alexandre, P. Écrits spirituels : (Extraits) / trad. du russe par I. Auboyneau et B. Marchadier. – Bégrolles en Mauges : Abbaye de Bellefontaine, 1979. – 272 p. – (Spiritualité orientale et vie monastique). – ISBN 2.85589.029.2.

В книге, составленной после смерти видного деятеля русского зарубежья священника Александра Ельчанинова, собраны личные заметки, выдержки из писем, наброски проповедей и др., найденные в его бумагах. Издание включает в себя короткую биографическую справку.

Теология и образование, 2021 : ежегодник НОТА / редакционная коллегия: митрополит Волоколамский Иларион (председатель) ; Н. М. Кропачев, Я. И. Кузьминов, А. В. Лубков [и др.] ; редактор-составитель Е. В. Мочалов. - Москва : Научная библиотека, 2022. - 275 с. - ISBN 9785907497337.

Очередной ежегодник НОТА подводит итоги 2021 г. в области теологического знания. Статьи посвящены теологическому осмыслению проблем образования в современном вузе.

Сборник разделен на три блока: «Теология в междисциплинарном дискурсе», «Теология в зеркале современного университета», «Теология в кругу молодых ученых». В предисловии освещена профильная научная деятельность высших учебных заведений, входящих в состав НОТА, за указанный период, дан обзор проведенных конференций, совещаний и иных массовых мероприятий НОТА.

Новые поступления в помощь учебному процессу

Общая история Церкви : от зарождения Церкви к Реформации. I–XV века.

Кн. 1. Богословское и организационное становление Церкви. I–III века / составитель архим. Филипп (Симонов). -  Москва : Познание, 2022. – 462 с. : ил., табл.

Кн. 2. Доктринальные вызовы Церкви. IV–XV века / составитель архим. Филипп (Симонов). -  Москва : Познание, 2022. – 1122 с. : ил.

Издание под общей редакцией доктора экономических наук, профессора архимандрита Филиппа (Симонова) дает обзор развития христианской Церкви как социального института со времени ее образования.

Первый том охватывает период от основания Церкви до формирования предпосылок протестантской Реформации - время острых догматических дискуссий, имевших существенные последствия для организационной структуры христианской Церкви как института.

Во втором томе в широком историческом контексте освещаются вопросы, связанные с развитием церковной ортодоксии и формированием различных отклонений от нее. (https://poznaniye.ru/catalog/list/obshchaya_istoriya_tserkvi_i_xv_veka/)

Научно-практический комментарий к Федеральному закону «О свободе совести и о религиозных объединениях» : (постатейный) : [по состоянию на 1 ноября 2011 г.] / Шахов М. О., ин. Ксения (Чернега О. А.), Ряховский В. В. [и др.] ; под общ. ред. Маранова Р. В. – М. : Славянский правовой центр, 2011. - XXXVI, 586 с. – ISBN 978-5-8493-0213-3.

В книге, написанной как результат дискуссии авторов, представлена судебная практика применения комментируемого закона, в том числе практика Конституционного Суда РФ, Верховного Суда РФ и Европейского суда по правам человека, а также практика судов общей юрисдикции и арбитражных судов различного уровня.

Аюшеева, И. З. Гражданско-правовое положение религиозных организаций в Российской Федерации : монография / И. З. Аюшеева, кандидат юридических наук, доцент. - Москва : Проспект, 2022. - 188 с. - ISBN 9785392363315

Монография является комплексным исследованием особенностей гражданско-правового положения религиозных организаций как субъектов гражданского права в РФ. Законодательство приведено по состоянию на сентябрь 2017 г.

Фонд библиотеки ОЦАД пополнила серия «Библиотека журнала “Приход”» (под редакцией руководителя Правового управления Московской Патриархии игумении Ксении (Чернега)). Выпуски серии относятся к 2015-2021 гг.

Biblia Hebraica Stuttgartensia / quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel. - Editio funditus renovata. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 1997. - lXIX, 1574 p. - ISBN 9783438052186.

Среди новых поступлений в помощь учебному процессу – три экземпляра пятого издания BHS, выпущенного Немецким Библейским обществом в 1997 г.

Вебер, М. Протестантская этика и дух капитализма / Макс Вебер ; пер. с нем. М. Левиной. – Москва : АСТ, 2021. – 351 с. – ISBN 9785171339432.

Одна из наиболее известных работ крупнейшего немецкого историка, экономиста и социолога. По мнению ученого, Ре­фор­ма­ция при­ве­ла к воз­ник­но­ве­нию про­тес­тант­ской хо­зяйственной эти­ки, повлиявшей на формирование «духа» капитализма. 

Среди тем, предложенных к обсуждению: 

религиозная жизнь в условиях эпидемии: региональный фактор;

дискурсы эпидемической эсхатологии;

трансформация религиозного фундаментализма и модернизма в условиях эпидемии;

трансформация литургической практики в условиях противоэпидемических мероприятий.

Библиотека ОЦАД ко дню проведению конференции представляет издания разных стран, отражающие сходную тематику.

В июне 2021 г. в Российском университете дружбы народов состоялась презентация монографии «Религия в современной России: события и дискурсы пандемии». Вторая книга из серии, посвященной взаимосвязям общества, политики и религии, опубликована совместно с Федеральным научно-исследовательским социологическим центром РАН.                                                                                                                 

Ученые РУДН и других университетов провели исследование по гранту Российского фонда фундаментальных исследований под руководством М. М. Мчедловой, зав. кафедрой сравнительной политологии факультета гуманитарных и социальных наук.

«Серия этих книг поднимает актуальные, наболевшие и острые вопросы в отношениях государства и религиозных объединений, в отношении религии и общества. А также глобальную тему религии и политики», — отметил Роман Лункин, доктор политических наук, заместитель директора по научной работе, ведущий научный сотрудник и руководитель Центра по изучению проблем религии и общества Института Европы РАН.

Среди печатных подписных изданий, которые получает библиотека ОЦАД, – немецкоязычный журнал "Religion & Gesellschaft in Ost und West". Один из номеров прошлого года полностью посвящен теме пандемии и ее влияния на жизнь христиан.

Schlag, Thomas.

Digitalisierung kirlicher Praxis in der Pandemie / Thomas Schlag // Religion & Gesellschaft in Ost und West. – 2021. – № 3. – S. 9-11.

В статье рассматривается опыт использования цифровых технологий в церковной жизни в период пандемии, анализируется общественный отклик на новации.

В число подписных электронных ресурсов библиотеки ОЦАД входит база данных JSTOR (коллекция, посвященная вопросам религии и теологии). В ней размещены по преимуществу журнальные статьи. В них нашла свое отражение и тема новых условий, с которыми встретились верующие разных стран.

Teeuwen, Mark.

Faith as Authenticity:  Kyoto’s Gion Festival in 2020 / Mark Teeuwen // Japanese Journal of Religious Studies. – 2021. – Vol. 48, № 1. – P. 125–163. – URL: https://www.jstor.org/stable/10.2307/27039934 (дата обращения: 31.01.2022). – Режим доступа: для зарегистрированных пользователей.

В статье «Вера как подлинность» автор рассказывает о подготовке традиционного японского религиозного фестиваля Kyoto’s Gion Festival в альтернативном формате. Древнейший праздник Гион Мацури возник в пору эпидемии 869 г., поразившей Японию, и отражает представления синтоизма.

Различные всемирные религиозные и межрелигиозные группы выпустили руководства, рекомендации и положения для поддержки деятельности конфессиональных организаций и сообществ в период пандемии COVID-19. Межконфессиональное сотрудничество между крупными и малыми религиозными организациями является принципиально важным, особенно в области обмена знаниями, ресурсами и передовым опытом. Примером такого издания может служить брошюра, размещенная в электронной форме в ЭБС JSTOR.

World Health Organization. Practical considerations and recommendations for religious leaders and faith-based communities in the context of COVID-19 : interim guidance [Электронный ресурc]. – 2020. – 6 p. – URL: https://www.jstor.org/stable/resrep28174 (дата обращения: 31.01.2022). – Режим доступа: для зарегистрированных пользователей.

При подготовке выставки использованы материалы сайтов НОТА и РУДН.

Патриарх Кирилл

«Мысли на каждый день года»

(выставка одной книги)

Данный проект - результат сотрудничества Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия и Свято-Владимирской православной семинарии в Нью-Йорке (США). Проект был осуществлен по случаю 70-летия Его Святейшества, Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. 

В книгу вошли фрагменты из проповедей, докладов, научных статей, интервью, охватывающие период более чем 35-летнего пастырского служения Святейшего Патриарха и его трудов в области богословия – с 1980 по 2016 год.

Пастырь и мыслитель, Патриарх Кирилл обращает внимание на важнейшие вопросы современности: подлинную свободу и образ Божий в человеке, определение духовных приоритетов, сохранение христианской цивилизации в современном мире.

На русском языке книга выходила в свет трижды - в 2016 и 2017 гг.

Англоязычная версия была опубликована в серии "Orthodox Christian Profiles Series", которая знакомит читателей с деятельностью богословов разных стран и эпох. Рассказ редактора прот. Чада Хатфилда об издании: https://www.youtube.com/watch?v=a0tt5Hd-1d4&t=16s.

Patriarch Kirill in His Own Words / introduction by metropolitan Hilarion Alfeyev ; edited by Chad Hatfield. – Yonkers, New York : St Vladimir's Seminary Press, 2016. – 256 p. – (Orthodox Christian Profiles Series ; Vol. 7). – ISBN 9780881415506.

Презентация сборника на китайском языке состоялась осенью 2021 г. на Китайском Патриаршем подворье в Москве.

 http://www.jmp.ru/archiv/2021_10.pdf

"Представляя китайский перевод этой книги, митрополит Иларион подчеркнул, что количество затрагиваемых Святейшим Патриархом Кириллом тем очень широко, и раскрывает он их просто, но с той глубиной, которая присуща всем его высказываниям. Это прежде всего вопросы, связанные с проблемами современного общества, сохранения христианской цивилизации, необходимости нахождения нового языка и творческих путей для проповеди христианских ценностей в современных условиях. Как удержать баланс между универсальным и национальным? Какова природа справедливости? Каким должно быть отношение Православной Церкви к государству и власти? Может ли Церковь признавать свободу без нравственной ответственности?"

Светлаева Е. На Китайском Патриаршем подворье представили перевод книги Святейшего Патриарха Кирилла «Мысли на каждый день года» // Журнал Московской Патриархии. 2021. № 10. С. 86–87.

______________

Презентация румынского перевода состоялась в ходе поездки делегации Русской Православной Церкви в Румынию (май 2019 г.).

Весной 2021 г. был осуществлен перевод на итальянский язык.

Patriarca Kirill. Pensieri per ogni giorno dell'anno / introduzione di Metropolita Ilarion di Volokolamsk ; traduzione dal russo: Giovanna Parravicini. - Mosca : Istituto Postuniversitario di Alti Studi Teologici Santi Cirillo e Metodio, 2021. - 255 s. - ISBN 9785604487327.

Фрагмент вступления: "...il servizio a Dio e alla Chiesa in tutto e senza riserve. È questa la chiave con cui acostarsi al nostro volume" ("...служение Богу и Церкви во всем и без остатка. Это тот ключ, с которым следует приступить к настоящей книге").

Перевод книги на чешский язык увидел свет в конце 2021 г.

Patriarcha Kirill. Myšlenky na každý den roku / předmluva metropolity Volokolamského Ilariona ; překlad Michal Téra. – Москва : ОЦАД : Русский мир, 2022. – 231 s. – ISBN 9785604487570. 

Переводы на итальянский и чешский языки были опубликованы при поддержке фонда "Русский мир".

В течение 2022 г. предполагается издать венгерскую, немецкую и сербскую версии книги Святейшего Патриарха Кирилла. 

При подготовке выставки использованы материалы сайта ИД «Познание».

Курсовое сочинение "История Русской Духовной Миссии в Иерусалиме" архимандрита Никодима (Ротова; 1929-1978), будущего митрополита Ленинградского и Новгородского, за которое он был удостоен степени кандидата богословия (1959), - наиболее полное на сегодняшний день изложение истории РДМ в Святой Земле. До 2019 г. были напечатаны выдержки из монографии, полный текст опубликован один раз, небольшим тиражом (1997).

"Данный труд появился благодаря работе архимандрита Никодима в архиве Русской Духовной Миссии в Иерусалиме и отражает глубокое понимание автором всех обстоятельств возникновения, развития и различных аспектов деятельности этой важнейшей церковной структуры", - отметил в своем предисловии к изданию Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Исследование предваряется жизнеописанием митрополита Никодима. Книга включает в себя примечания и библиографию, иллюстрирована репродукциями фотографий и старинных гравюр.